Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+

  • MasterFlomaster писал:
    Приятно, что вы наконец пришли к достойному решению) Опрос на сайте aion.ru покажет реальное количество любителей монков.
    З.Ы Вперед монахи! Отстоим свою профу!)
    Там он будет исключительно инициирован (благодаря twitter'y), проводить прямые опросы на промо-странице в настоящий момент невозможно.


    27380853

    Геймер Boris_Radiant_S 15



  • DeadlyMooN писала:
    фу как грубо. и обоснования были. и ваша отговорка детский лепет, про васю пупкина. и сопли пузырями я вижу именно от вас.
    Пальцы веером и сопли пузырями - это о тех кто о себе слишком много думает, так что несколько мимо.
    DeadlyMooN писала:
    Число игравших чантерами русских довольно мизерно это раз. Из тех, кто играл на китае либо корее, большинству наплевать на рус локализацию это два. Схожесть с классом монк наблюдаетса на высоких левлах это три. Люди, которые смогут это увидеть появятся в большом колличестве после появления игры именно в России. Тем кто будет на евро вы опять же будете безразличны.
    А учитывая то, что Ро устарело больше чем ВоВ и ЛА2 в Аион пойдут именно оттуда.
    История мира. Основными символами класса убийц является хитрость и обман. У монахов же символы терпение и праведное отмщение. Они больше чем сины вписываются в историю мира. Клерики, имеющие уменьшенный хил и ведущие контактный бой это не чародеи. Чародей = колдун = warlock - маг, использующий для борьбы с врагами ритуальную магию (слово ритуальная можно не читать, магия сама ритуал в играх). Тут чародей магии не имеет и на врагах использует физические атаки, тупо заколупывая их дубиной или посохом (немагическим, а дробящим).
    Само определение слова "чары" - магия в любом её проявлении. Если отталкиваться от этого, то они есть у каждого класса и в большей степени у сорцерера и спиритмастера. Единственная зацепка - "зачарованные воины" под действием мантр (аналогично духи монка) = усиленные. Клерик и См тогда тоже моментально подходят под чародеев, к тому же и бьют магией. Применение к чантеру чародея (колдуна, варлока) кособоко. К тому же прототипом профессии являются монахи - вторая сторона клерика. Одетая также, но вместо магии использующая физику, поэтому всё ментальное ослабленно (магия и хил), а также поддерживающие в бою партию духовной силой (духи, мантры)
    Маленькое количество игравших и заинтересованных как раз таки говорит о легкой привыкаемости к любым вариантам перевода. Так что большинство не станет заморачиваться над сакральным смыслом той или иной профессии, как яркий пример одна из профессий в л2 с англ. на русский дословно звучит как обезьяна ревун - весьма весело.
    В целом же, эти доводы куда более разумные не имеющие присказок типа "**здец" и "что б вы там сгорели". Данный текст будет использован при составлении опроса, авторство полностью сохранено, опрос начнется завтра.
    Добро пожаловать в историю локализации Aion.
    P.S. Быть может стоило с этого начать, и ситуация сложилась бы иначе... Поймите, агрессия рождает исключительно агрессию.


    27380853

    Геймер Boris_Radiant_S 15



  • AncusMarcius писал:
    поддержу дедли мун, никакой агресии даже в ее первом посте я не увидел.
    бесят только тупые высеры радианта, не обосновывающие ни одного своего утверждение, тупой понос слов в его постах. где объяснения причин выбора именно этого названия чара? и попытка найти правильное решение путем сравнения размеров полового члена))))
    еще добавлю, а если мне найти 15к людей считающих что земля плоская, это изменит верность утверждения о том что она круглая?
    вообще то некоторые вещи имеют только одно определение и параметры, независимо от колличества людей его поддерживающих или отрицающих.
    а перевод действительно, на первых парах имеет слишком много недостатков. маза по поводу косяка на сайте и выходных это вообще детский лепет, за подобные косяки народ можно с отпуска или выходных дернуть, что б исправили в первые 15 минут. здесь же халтура, как работников так и администрации. флэш конечно красиво, но надеюсь с выходом игры от него избавятся и перейдут на быстрый хтмл, и наконец добавят полезной информации, а не как сейчас на л2.ру.
    Уймитесь, без вас разберемся. Сравнение про 15к людей и плоскую землю как минимум уныло. У вас есть свое мнение у меня свое, я еще раз повторяю: считаете, что сделаете лучше - сделайте - ан нет сидите тихонько в углу. Про тупые высеры с моей стороны, что ж отлично и пожалуй взаимно на более чем тупой высер и бессмысленное агро ваш пост не тянет.
    Так же прослежывается полная бессвязность между халтурой "о косяке" и к чему было добавлено про информацию?"
    Почему то вы не предложили варианта монах, как кто-либо другой.
    Основываясь на вашем посте и некоторых моих (имхо) выводах можно сказать что вы не более чем унылый подстрекатель в целом не имеющий собственного мнения, способный лишь поддерживать любого, кто способен аргументированно излагать свои мысли. Сами то на это никак не способны. Да и кстати про половые органы тут не нужно писать, складываться впечатление, что у вас летний спермотоксикоз.


    27380853

    Геймер Boris_Radiant_S 15



  • DeadlyMooN писала:
    А почему число не 15,500 или не 80.000 например? Я говорю, что вы лузеры и перевод сделан по первой букве, без вникания в смысл. Для каждого вашего ляпа собирать по 15к подписей?
    Ах, да забыл добавить, так такое количество поддержавших покажет насколько вы влиятельны в сфере перевода мморпг, хотя прошу прощения вы хотя б пару сотен что ли соберите, потому как если меньше то мы вас коллективом сотрудников перевесим.
    Интересно так же и то, что вы считаете всех лузерами, кроме себя любимой? Ну типа не угодили, потому идите в угол и стойте смирно. Мы конечно же не вникаем в смысл и не думаем, думать способны только вы!
    "Я преклоняюсь перед вашим величием" и все еще жду от вас самой идеальной игры, когда же вы ее нам покажете?
    И в конце концов, вы покажете нам место в котором эта профессия в Aion называется Monk - корейский, китайский, японский, английский - любой официальный перевод в котором название профессии фигурирует именно так! А не в вашем собственном воображении.


    27380853

    Геймер Boris_Radiant_S 15



  • DeadlyMooN писала:
    Воровство популярных классов это образно. В остальном ваши рассуждения полная фигня. Зачем мне бунт? Просто вас проклянут монки и ваши дети будут зелёными.
    Сколько желчи :) Главное что обоснований как не было так и нет.
    На вкус и цвет все фломастеры разные, в английской версии он называется чантер - ну никак не монк, в корейской версии то монахов названию класса тоже далеко, так что теперь? Может вы напрямую разработчику напишите, совестный понос у вас знатный, может прислушаются? А то получается что способны на высеры исключителньо перед локализаторами, давайте покажите свое умение переубеждать людей.
    Если у ас есть мнение которое вы хотите отстоять - делайте это достойно, без брюзжания, без пальцев веером, и соплей пузырями. Хотите доказать что ваше мнение верное - расскажите о ном всем и если вас поддержат - все будет отлично, а то сегодня вы кричите о монке - о чудо локализатор вас услышал и поменял, завтра вышел вяся пупки и сказал нет, пусть будет чародеем - поменяли еще раз, а через пару дней Ваня Иванов расскажет, что это должен быть "головоног" так поясните каким образом угодить каждому пользователю у которого есть свое мнение и свое видение идеального перевода, итак?
    DeadlyMooN писала:
    Назови вы лучника - вор, реакция была бы таже самая.
    Названия классов известны давно - нигде, кроме как у вас не было такой бурной реакции. Так что извольте поменьше пены на губах и быть может к вам прислушаются.


    27380853

    Геймер Boris_Radiant_S 15



  • XerO писал:
    Сайт хорош, не без недоработок, конечно, но внешне приятен глазу.
    А поконкретнее?


    27380853

    Геймер Boris_Radiant_S 15



  • clepou писал:
    кстати народ в России она будет бесплатной или с абонентской платой как вов
    p2p - с абонентской платой.
    Подробнее у меня в блоге
    Spartaque писал:
    Когда примерно будет регистрация на ЗБТ?
    "Конец августа - начало сентября" +-2 недели


    27380853

    Геймер Boris_Radiant_S 15



  • Ну в общем следующее обновление сайта будет уже с анкетой под ЗБТ.
    Надеюсь все остались довольны проделанной работой? Или все же есть какие-то замечания?


    27380853

    Геймер Boris_Radiant_S 15



  • Munchkin писал:
    Boris_Radiant_S писал:
    В отличие от Html версии он достаточно легкий, разве что голова кружится когда переходишь от микроблога к скриншотам :)
    Не может сайт на флеше быть легче чем html :) Он не легкий, но он красивый. Этого я и ожидал. Тем боле что я в восторге от сайтов с оригинальным дизайном.
    Я не про размеры, а про ощущения.


    27380853

    Геймер Boris_Radiant_S 15



  • ds писал:
    ЧТО, ПРОСТИТЕ?
    Легкий и "тяжелый" сразу?
    Палюсь ^_^
    Monstre писал:
    Да нет, вот сейчас флеш - тру... Лично мне понравилось. Особенно идея скролла панорамы с двумя частями мира в качестве бэкграунда.
    Спасибо.


    27380853

    Геймер Boris_Radiant_S 15


Чат